翼云山海拔620.4米，山雖然不高，但卻為魯南之冠，是綿延八百里龜蒙神祗的西南余脈，素有魯南“宗山星峰”之稱。此山地處棗莊市山亭區境內，山亭新城在翼云山前環抱，山東有石嘴子水庫環繞，山澗清泉潺潺，柴扉小扣雞犬相聞。
翼云山原名高山，又名馬鞍崮。高山之名最早見于明萬歷十三年的《滕縣志》：（紫草峪）又東為“高山，由西側視之，則圓如覆鐘，從南面之，則為兩峰雙插云間，顛有泉，名曰天泉，可飲千人，兩峰頭俱有寨，登之四望，則眾山如兒孫羅列襟帶間，以其高故名高山”。翼云山之名出自于該山"泰山行宮"里的一通碑文:"山名翼云，崇高也，山與云連，朝夕往來，煙霧白云與山交會，雙峰白云吐揚，故名之曰翼云。"
萬歷十三年《滕縣志》山川篇有關高山、天泉、古寨及山勢的記載
高山的來歷，有傳說是二郎神用秫秸挑來的。從前，一個婦女在河里洗衣裳，洗著洗著，看見一個壯漢用一根秫秸挑著兩座大山，從正北面過來。這婦女仔細一看，原來這位大漢正是二郎神，他前邊挑的叫樸山，后邊挑的叫高山。這婦女看到二郎神用這么根秫秸挑著就覺得奇怪，婦女就問:"你用這秫秸挑，能撐得住嗎?"話剛出口，秫秸就斷了。這時，二郎神所挑的那兩座山，一坐落在了河北岸，一坐落在了河南岸。當婦女再看二郎神時，二郎神卻不見了。從那，這兩座山就面對著面地留在了這里，這就是樸山和高山。也不知過了多長時間，這兩座山的山神發生了爭執。兩位山神刀槍劍戟地打了起來，樸山被高山的山神砍了一刀，這一刀把樸山的一側砍掉一塊，得樸山到現在還留有一個刀印；高山也被樸山砸了一棍，這一棍正好落在高山的中間，結果，高山到現在還是中間低兩邊高，像是兩個山頭。 翼云山山勢雄偉，頂部由兩個石灰巖崮頂組成，俗稱“東峰”和“西峰”。翼云山西峰，山崖高聳云端，似刀削斧劈，險峻無比，然崖根山路卻寬闊平整，猶如天街走廊，橫臥西峰達1公里。它的頂部由兩個石灰巖崮頂組成，即東峰和西峰。登西峰峰頂有兩條路可走，一條路在崮西，名曰"西南門"，天公造就的腳窩隱藏在盤曲的石縫內，只容一人側身攀登;另一條路在該崮的東北方，名曰"吊橋關"。在此通過，一上一下均需攀援十多米高的峭壁。正因該峰地勢險要，所以成為歷代鄉民結寨起義抗匪避難之所，現峰頂數百個營壘的殘垣斷壁依稀可見。東峰懸崖中有一溶洞，名曰"金鑾殿"。該洞四季如春，夏季倍感清風徐徐，涼氣襲人;冬季則暖流融融，溫暖如春。因此，前人認為皇帝的金鑾殿也不過如此，故美其名曰"金鑾殿"。在西峰崮基的南側，有一"銀錐洞"，分內外兩洞，外洞很小，只容一人，內洞口被一塊表面光滑的石塊堵住，該石卡在石縫內，可以自由活動，但就是拿不出來。傳說此石是堵住內洞銀子溢出的"塞子"，故稱"銀錐"。誰要是能將此拔掉，就可搖身一變成為億萬富翁。為此，不知吸引了多少人前來拔錐取銀，但自古至今，誰也沒有把它拔掉。
翼云山東峰
有關"銀錐"的傳說，還有這樣一段故事:說高山腳下的沈莊村有一個放牛老漢，這天到山上放牛，打了一個盹，醒來后發現牛不見了，到處找牛，怎么也找不到，就聽著牛在洞里叫，他剛要往洞里伸頭看，猛地從洞里刮來一股大風，他慌忙躲在了洞邊，定睛一看，只見數不盡金子銀子從洞口流出，他趕緊抓了幾把，把自己身上的褂兜、褲兜都裝的滿滿的。眼看自己無處可裝，白白的流跑了可惜，他在洞口抓了一把"拉蒿草"趕緊將洞口堵上，果不其然，一下子就給堵上了。說來也巧，此老漢抓的這把"拉蒿草"，名為"萬年蒿"，這一堵不要緊，洞口一萬年才能開一次，還需有緣人才能開啟。待老漢把裝的金子銀子送回家，叫上家人再次來到山上時，洞口還在，拉蒿草卻不見了，只見內洞口被一塊表面光滑的石塊堵住，該石卡在石縫內，可以自由活動，但就是拿不出來。傳說，堵住洞口的這個塞子，就是"萬年蒿"變的。還傳說，要想拔掉此錐，需要一家有10個兒子一起來拔，方能拔掉。
翼云山的萬年蒿
后來，山下有一戶人家生了9個兒子，一個女兒，待孩子們成年后老兩口商議，讓9個兒子和女婿一起去試試，他們想女婿不是自己的半個兒嗎，說不定能成功。9個兒子和一個女婿一起來到"銀錐洞"。在老兩口的助陣下，經過10人的努力，銀墜果然開始晃動，眼看就要拔出來了，老頭一急，說了句:"您姐夫，使勁!"銀錐猛地縮了回去，再試，也只是晃動，始終沒能成功。 目前，這個“銀錐”已不見了蹤影，原因是本地一村民聽信了這個傳說，拿著炸藥，把銀錐給炸了，結果也未能流出金子，驗證了這只是一個傳說而已。登上翼云頂峰，頓有"會當凌絕頂，一覽眾山小"之感。因而登東峰觀日出，其景象蔚為壯觀，可與泰山之巔觀日同日而語。東峰的東、南、北三面均為懸崖峭壁，唯有西南有盤山路可通。拾級而上，直至峰頂，峰頂稍平，面積約5000平方米。有瞭望樓一座，原為濟寧軍分區所建，當時被稱為"深山哨所"。"瞭望樓"建在一座廟宇舊址上，該廟名為"泰山行宮"。清同治五年(1866年)農歷8月23日竣工。清末明初，名士張仁魁，又與1932年出資萬兩黃金重修。重修后的泰山行宮，雕梁畫棟，富麗堂皇，加之從山底到山頂新修1.5公里盤山路一條，更增添了該山之氣勢。從此，該山香火極盛，名聲遠播，每逢正月十五廟會，遠近數百家"神社"紛至沓來，熱鬧非凡。
翼云山遠眺
在東峰之東，有一和它并立的巨石柱，該石拔地而起，直聳云霄，令人不可仰視，名曰"掛山撅"。據說此撅底部是一個東海龍眼。還有人說"掛山撅"最遠可達東南方的關湖一帶。 傳說在很遠很遠的東南方有一戶姓豆的大地主，在他的院子里有一口大水缸，仆人們每天都看見缸里有塊大石頭，可在附近怎么找都找不到石頭到底在哪里。有一天仆人把這件事告訴了東家，東家也覺得奇怪，于是找來了道士，道士看后，對他說:"這是你的吉星，發財的財神石，照在你家的水缸里，是保佑你財源滾滾的。這塊石頭在你家正西北方的一座高山上。"后來，豆先生不遠千里來到山亭，果真找到了掛山撅。掛山撅看著搖搖欲墜，就是不倒，傳說需一家九女一起來推，方能推倒。如今，高山上清代的亭廊廟宇已被破壞了，唯一保留的還有一座炮樓，在新修的廟宇大門口，還保留著兩個原始的小石臼。在高山的最高點樹立著一座鐵塔，為山亭區廣播電視局樹立的信號轉播塔，有42米之高，塔身呈銀白色，有一維修梯可直通其上，登上鐵塔10余米，山下的景色可一覽無余。翼云山上景點不勝枚舉，有"西峰天街走廊、西南門和吊橋關、金鑾殿和銀錐河、翼云東峰日出、深山哨所和泰山行宮、掛山撅和足井"等較為著名。
